Você estava furioso com a profanação da terra e disse: "Seria ótimo... se houvesse um micróbio para destruir a humanidade."
Rekao si kako bi bilo lepo imati virus koji bi pobio èitavo èoveèanstvo a ostavio životinje i biljke.
Então, seria ótimo ter uma carona.
Onda bi bilo super da me povezeš.
Não seria ótimo se meus problemas e seus planos... estivessem de alguma forma conectados?
Zar ne bi bilo divno kada bi to bilo povezano?
Este livro seria ótimo para ensinar meus filhos a irem ao banheiro.
Znam da bih cenio ovu knjigu kad sam bio noše-trenira moju decu!
Seria ótimo pra mim se não começássemos nos agredindo.
Voleo bih da nismo poèeli s niskim udarcima. Sami ste to tražili, poruènièe.
Seria ótimo se houvesse um emprego com essa segurança.
Bilo bi lepo kada bi imali tu vrstu poslovne sigurnosti. Lumbergh želi da radim u subotu.
Vou precisar de voce, pra trabalhar amanhã logo, se voce puder chegar por volta das 9 seria ótimo.
Treba da završiš nešto i da doðeš i sutra pa ako bi mogao da budeš tu sutra u devet to bi bilo super.
Vou ter que pedir pra voce mudar sua mesa de lugar novamente portanto se voce pudesse empurrá-la o mais pra trás possível ali contra aquela parede... seria ótimo.
Moraæu da te ponovo zamolim da ponovo pomeriš svoj sto pa ako bi mogao da ga pomeriš što više pozadi uz onaj zid ako je moguæe bilo bi super.
Portanto se voce puder fazer o que eu pedi o mais rápido possível, seria ótimo, okay?
Pa ako bi mogao to da uradiš što pre to bi bilo super, OK?
Seria ótimo se chegassem na hora.
Тако би бар један стигао на време.
Mas não seria ótimo se o número 1 deste Natal... não fosse um adolescente presunçoso... mas um velho ex-viciado em heroína buscando um retorno a qualquer preço?
Али би било сјајно, ако би била број један овог Божића.....уместо неких самозадовољавајућих тинејџера.....стари бивши зависник хероина тражи повратак, по сваку цену?
Oh, eu acho que isso seria ótimo.
Mislim da bi to bilo baš dobro.
Seria ótimo se nós pudéssemos criar vínculos.
Bilo bi lepo kad bi se utalili.
Sabe, por isso digo, sabe, talvez você pudesse ajudar me dizendo, tipo, uma coisa que eu possa fazer, então seria ótimo, porque eu literalmente não tenho idéia.
Па, можда би могла да ми помогнеш, тако што ћеш ми рећи бар једну ствар, коју могу да урадим јер немам појма, шта би требало да радим.
Beleza, uma companhia amigável seria ótimo.
U redu, da. Znaš što? Dobro æe mi doæi prijateljsko druženje, pa...
Esse tipo de habilidade seria ótimo ter ao meu lado.
Skup veština, kojima bi bio oduševljen na svojoj strani.
O Phil achou que seria ótimo, antes do casamento... passamos uma tarde juntos, relaxando.
Ne, Doni, Fil je mislio da bi bilo lepo da se pre venèanja svi malo ležerno opustimo.
E mesmo não funcionando, vamos adotar, seria ótimo, porque não tenho medo, genéticos ou outro.
A ako ni to ne uspe, usvojiæemo, što æe da bude lepo, jer me nije strah, ni genetike, niti ièeg drugog!
Você sabe o que seria ótimo?
FAITH: Znate što bi bilo stvarno kul?
Seria ótimo você estar vivo quando eu jogar o corpo da sua filha aí.
Волела бих да си још жив када бацим тело твоје ћерке ту доле.
Eu ia sair para conversar com alguns amigos meus, mas já que está aqui, se quiser vir, seria ótimo.
Hteo sam otiæi da se naðem sa nekim prijateljima, ali kad ste veæ ovde, ako želite poæi sa mnom, to bi bilo sjajno.
Olha, seria ótimo ter respostas do que causou isso.
Èujte, bilo bi lepo dobiti odgovor šta je ovo uzrokovalo.
Há coisas muito estranhas acontecendo por aqui e seria ótimo esse ocorrido não ser mais uma.
Imali smo izvesna, èudna dešavanja u kuæi. Ne bismo hteli da pridodajemo još i ovo.
Por quê, Jean, isto seria ótimo.
TO BI BILO ODLICNO, DZIN. ZIVELA!
Isso seria ótimo... mas foi Emmet... que achou a Peça.
To bi bilo super... Ali Emmet je pronašao Predmet.
Andei pensando... que seria ótimo você, a Kelly e a princesinha... se reunirem com a gente.
Znaš, palo mi je na pamet da bi bilo sjajno da ti i Kelly i vaša mala princeza doðete do nas na druženje uz igru.
Seria ótimo acharem que não estão em observação.
Bilo bi super da misle da nisu na uvjetnoj.
Se eu pudesse apenas vir e conhecer o Samuel... e fazê-la olhar esses papéis, seria ótimo.
Bilo bi lepo kad bi smo ušli, upoznali Semjuela i pogledali ove papire.
Se alguém puder tirar a bebida de perto da Sra Hudson, isso seria ótimo.
Ako bi neko bio ljubazan da da izmakne čašu gđi Hadson, bilo bi to prekrasno.
Acho que seria ótimo se você conversasse com ela.
Помогло би да јој се обратиш.
Pensei que sair daqui seria ótimo para você.
Mislila sam da ce odlazak odavde biti muzika za tvoje uši.
Claro que se ela fosse uma princesa seria ótimo.
Ako je zaista princeza, možda je ovo dobra stvar.
Isso seria ótimo, mas acontece que o último cara que me disse... exatamente a mesma coisa antes dele me transferir para você.
Pa, to bi bile odliène novosti, ali problem je, zadnji momak mi je rekao identiènu stvar pre nego me je prebacio kod vas.
Seria ótimo se não tornasse minha vida tão infeliz... quanto torna a vida de todo mundo.
Bilo bi dobro da se ne trudiš da mi zagorèaš život kao drugima.
Acho que seria ótimo mostrar algo de dentro de você, mas não tenho certeza de ter isso.
Da budeš veoma dobar, moraš da potièeš iz nekog mesta iznutra koje nisam sigurna da imam.
O que seria ótimo para eles.
Шта ће им баш лепо лећи.
Se eu pudesse tornar o Waterhouse um restaurante sem emissão de carbono isto é, que não consumisse gás para começar, isso seria ótimo.
Ako bih uspeo u tome da ovaj restoran bude nezavisan od ugljenika, da za početak ne koristi gas, to bi bilo sjajno.
E não seria seria ótimo usá-la nas comunicações sem fio?
I zar ne bi bilo divno koristiti ga za bežičnu komunikaciju.
Mas não seria ótimo se, de vez em quando, fizéssemos matemática simplesmente porque ela é divertida e bonita, ou porque ela aguça a mente?
Ali zar ne bi bilo sjajno kad bismo se, s vremena na vreme, bavili matematikom jednostavno jer je zabavna ili predivna ili zato što je uzbudljiva za um?
Seria ótimo se cérebro fosse capaz de dizer quando precisamos perder peso ou não, mas ele não é.
Voleli bismo da mislimo da vaš mozak može da kaže da li treba ili ne treba da smršate, ali ne može.
Não é totalmente nas pernas, o que seria ótimo para sua velocidade, mas também na garganta, braço, olho e cérebro.
Ne sve u svoje noge - to bi bilo sjajno za njenu brzinu - već i u svoje grlo, ruku, oko, mozak.
Sabem, venho de quatro gerações de professores, e minha avó sempre me disse: "Jia, você pode fazer o que quiser, mas seria ótimo se fosse professor".
Znate, potičem iz četiri generacije nastavnika, i baka mi je uvek govorila: "Hej, Đija, možeš da se baviš čime god želiš, ali bi bilo divno kad bi postao nastavnik."
Isso seria ótimo para obter alguma experiência auditiva.
E, pa to je sjajno za sticanje iskustva u slušanju.
E eu disse, "bem, isso seria ótimo!"
I ja sam odgovorio, "Pa to bi bilo izuzetno!"
5.4146518707275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao si kako bi bilo lepo imati virus koji bi pobio èitavo èoveèanstvo a ostavio životinje i biljke. 